30年前將虛擬現實翻譯成靈境，錢學森也有元宇宙概念？_元宇宙

2021年12月11日是錢學森先生誕辰110周年

中國移動通信聯合會元宇宙產業委員會發布尊崇錢學森為“元宇宙之父”并數字孿生為“元宇宙1號公民”的提議，認為將這位“真正的元宇宙思想”總設計師、總架構師尊崇為“元宇宙之父”當之無愧。

錢學森——“中國風”的翻譯大家

眾所周知，錢學森院士是享譽世界的“中國航天之父”，事實上，他也是一位熱衷術語譯名的翻譯大家。

據該論文顯示，錢老創造和譯定的科技名詞就有20多個，以下是翻譯的節選名詞：

報告：到2030年NFT市場將達到2117.2億美元:6月5日消息，據Grand View的一份新報告，到2030年，全球NFT市場規模預計將達到2117.2 億美元，2023年至2030年的復合年增長率為34.2%，研究稱全球對數字藝術不斷增長的需求是推動市場增長的主要因素之一。[2023/6/5 21:17:01]

高超聲速

超級空氣動力學

技術科學

自動控制

導彈

數據：到2030年，資產代幣化將增長50倍、市場規模可達16萬億美元:9月12日消息，波士頓咨詢公司(BCG)和ADDX聯合發布的一份報告顯示，到2030年，資產代幣化將增長50倍，創造16.1萬億美元的商業機會。

報告指出，在全球范圍內，房地產、股票、債券和投資基金以及專利等資產預計將出現代幣化資產增長。在2022年到2030年之間，這一數字預計將增長50倍，從3100億美元增至16.1萬億美元，代幣化資產預計將占到全球 GDP 的10%。波士頓咨詢集團東南亞公司董事總經理兼合伙人 Sumit Kumar 說: “加密貨幣的冬天使整個區塊鏈行業的資金緊張。一些 Web3公司將受到負面影響。但是，那些能夠顯示出固有價值、可擴展性和增強傳統金融生態系統潛力的項目在這種新的背景下可以受益。”（tradearabia）[2022/9/12 13:24:19]

物理力學

花旗：2030年元宇宙經濟規模或將達到13萬億美元，用戶規模達50億:4月1日消息，花旗銀行周四發布了一份新報告，題為《元宇宙與金錢：解密未來》，該報告預測2030年元宇宙經濟的總市場可能增長到8萬億美元至13萬億美元之間，并預計元宇宙用戶數量可能多達50億。

花旗表示：”我們相信元宇宙可能是下一代互聯網，元宇宙以持久和身臨其境的方式結合物理和數字世界，而不是純粹的虛擬現實世界。“

此外，該報告稱，未來的元宇宙將包含更多數字原生代幣，但也將嵌入傳統形式的貨幣，元宇宙中的貨幣可以以不同的形式存在，即游戲中的代幣、穩定幣、央行數字貨幣(CBDC)和加密貨幣。（news.bitcoin）[2022/4/1 14:30:55]

激光

航天

航天員

靈境印發熱議

最近一條微博引發網友熱議：在公布的錢學森于1990年11月27日寫給汪成為院士的信中，錢學森寫到“VirtualReality”一詞中譯可以是“人為景境”，也可以是“靈境”。

他還說，“我特別喜歡‘靈境’，中國味特濃。”錢學森在另外兩封信中分別寫道：“能大大擴展人腦的知覺，使人進入前所未有的新天地，新的歷史時代要開始了！”

靈境長啥樣？錢學森描繪了一幅藍圖

“靈境技術是繼計算機技術革命之后的又一項技術革命。它將引發一系列震撼全世界的變革，一定是人類歷史中的大事。”

靈境=元宇宙

巧合的是，社交巨頭臉書今年高調改名為“Meta”，強調其元宇宙“MetaUniverse”的概念，這與錢學森的思想不謀而合。1992年，錢學森在信中提出“大成智慧工程”概念，英文是“MetasyntheticEngineering”，其中，“Meta”對應“大”，“Synthetic”則是“合成物”的意思，“大成”就是“MetaSynthetic”。

在幾封書信中，錢學森描繪了人工智能的美好藍圖：大成智慧工程”是利用現代科學技術體系的思想，綜合古今中外上萬億個人類頭腦的智慧；是一個復雜超巨型系統；未來的人工智能工作是人·機結合的一項‘大成智慧’工程。

元宇宙產業委員會秘書長何超表示“錢學森從科技發展的進程上預言了人機交互、虛擬現實等技術會在21世紀中葉有大發展，也就是我們今天說的‘元宇宙’。錢老早在30年前的科學指導在今天有非常準確地落地應用，可以說把錢老尊為元宇宙之父是當之無愧的。”

何超介紹，錢學森講的“靈境”和“大成智慧”，對元宇宙產業的發展有非常明確的指導意義。“比如從這兩種系統融合中可以延展出數字經濟與實體經濟的融合，數字身份與現實身份的融合，數字空間與實體空間的融合，數字孿生等等。可以說錢老的理論體系就好比元宇宙大樹的樹干，從樹干中汲取源泉開枝散葉，形成元宇宙產業的百花齊放。”

中國移動通信聯合會創始人執行會長,元宇宙產業委員會共同主席倪健中認為，錢學森對靈境技術的高瞻遠矚，充分表現出其戰略科學家的非凡素質，目光遠大，視野開闊，掌握科學技術發展的規律，洞察科學技術發展的方向和趨勢。

Tags：元宇宙METMETAETA安大元宇宙專業metis幣還會大漲嗎metamask安卓app下載metamask小狐貍錢包app

抹茶交易所